さよなら人生 - teru106__

この世にさらば
코노 요니 사라바
이 세상에 작별인사를

全くやってやれない
마타쿠 얏테 야레나이
정말이지 해먹지 못하겠네

この人生
코노 진세
이 인생

手に一も入らなく
테니 히토츠모 하이라 나쿠
손에 하나도 들어오지 않으니

私はそっとため息を
와타시와 솟토 타메이키오
나는 조금 한숨을 쉬어

1分あまりの時間は誰の為に響くの
잇푼 아마리노 지칸와 다레노 타메니 히비쿠노
1분 정도로 남은 시간은 누굴 위해서 울리는거야?

空の灰色は私に私にやって赤く染まるよ多分
소라노 하이이로와 와타시니 얏테 아카쿠 소마루요 타분
하늘에 잿빛은 나로 인해서 빨갛게 물들거야 아마도

もしも死ぬ時  
모시모 시누 토키
만약 죽을때에

すごく痛かったらどうしよう
스고쿠 이타캇타라 도시요
엄청 아프면 어쩌지

もしも死ぬのが怖くても
모시모 시누노가 코와쿠테모
만약 죽는게 두렵더라도

いつかきたら優しいのかな
이츠카 키타라 야사시노 카나
언젠가 온다면 상냥한 걸까나

生きて行くのも私が
이키테 이쿠노모 와타시가
살아가는 것도 내가

選択したのもないので
센타쿠 시타노모 나이노데
선택한 것도 아니니까

少なくとも心の自由お選らればれるように
스쿠나쿠토모 코코로노 지유오 에라레바레루요오니
적어도 마음에 자유를 선택할 수 있도록

全く馬鹿ですもしも考えず
맛타쿠 바카데스 모시모 칸가에즈
정말이지 바보네요 만약 생각하지 않고

要らない私は何故存在したのでしょう
이라나이 와타시와 나제 손자이 시타노데쇼
필요없는 나는 어째서 존재했던 걸까요
 
この世にさらば
코노 요니 사라바
이 세상에 작별인사

全くやってやれない
마타쿠 얏테 야레나이
정말이지 해먹지 못하겠네

この人生  
코노 진세
이 세상

手に一も入らなく
테니 히토츠모 하이라 나쿠
손에 하나도 들어오지 않아

私はそっとため息を
와타시와 솟토 타메이키오
나는 조금 한숨을 쉬어

1分あまりの時間は誰の為に響く
잇푼 아마리노 지칸와 다레노 타메니 히비쿠
1분 정도로 남은 시간은 누굴 위해서 울릴까

空の灰色は私に私にやって赤く染まるよ多分
소라노 하이이로와 와타시니 얏테 아카쿠 소마루요 타분
하늘에 잿빛은 나로 인해서 빨갛게 물들거야 아마도