アジランイ踊り(아지랑이 춤) feat.重音テト - SEESAW BA

時計の迷う針
토케이노 마요우 하리
시계 속 길 잃은 바늘

コーヒーに溶けて飲んで
코-히-니 토케테 논데
커피 한 잔에 녹여 마셔

慣れない都市の音に
나레나이 토시노 오토니
익숙해지지 않는 도시의 소리에

枕に目を閉じ込め
마쿠라니 메오 토지코메
베개 속으로 눈을 숨겨

窓枠、星の群れ
마도와쿠 호시노 무레
창틀 위에 걸친 별 뭉치

追えばふいに過ぎて
오에바 후이니 스기테
따라가다 문뜩 지나친

天井に伸びてる影
텐조오니 노비테루 카게
천장 위로 늘어진 그림자

胸に散らし集める
무네니 치라시 아츠메루
가슴에 흩뿌려 모아둔다

寂しく吹いてく
사비시쿠 후이테쿠
쓸쓸히 불어오던

夜風に背中押され
요카제니 세나카 오사레
밤바람에 등이 밀려

疼くその指先に
우즈쿠 소노 유비사키니
기억 속 아린 내 손끝에

アジランイ炎踊る
아지랑이 호노 오도루
아지랑이 불씨 춤을 춰

街の灯、隙間
마치노 아카리 스키마
도시의 빛, 갈라진 사이

ちらつくネオンサイン
치라츠쿠 네온사인
흘겨 보인 네온사인

紫に呑まれる前に
무라사키니 노마레루 마에니
보랏빛에 삼켜지기 전에

もう一度 アジランイ踊る
모 이치도 아지랑이 오도루
다시 한번 아지랑이 춤을 춰

閉ざされた引き出し
토자사레타 히키다시
닫혀버린 서랍장

上に滲む夕焼け
우에니 니지무 유우야케
위에 늘어지는 석양

絶えない鉄の音
키에나이 테츠노 오토
사라지지 않는 철 소리

ポケットに仕舞い込めて
포켓토니 시마이 코메테
주머니에 깊숙이 넣어 두고서

錆びついたプールに
사비츠이타 푸우루니
녹슬어 버린 수영장에

浸した足を見つめる
히타시타 아시오 미츠메루
담가둔 발을 바라보다

踊るよう辿った足跡
오도루요우 타돗타 아시아토
춤추듯 좇아온 발자국

またなぞり、目を閉じる
마타 나조리 메오 토지루
더듬어 가듯 다시 눈을 가려

寂しく吹いてく
사비시쿠 후이테쿠
쓸쓸히 불어오던

夜風に背中押され
요카제니 세나카 오사레
밤바람에 등이 밀려

疼くその指先に
우즈쿠 소노 유비사키니
기억 속 아린 내 손끝에

アジランイ炎踊る
아지랑이 호노 오도루
아지랑이 불씨 춤을 춰

街の灯、隙間
마치노 아카리 스키마
도시의 빛, 갈라진 사이

ちらつくネオンサイン
치라츠쿠 네온사인
흘겨 보인 네온사인

紫に呑まれる前に
무라사키니 노마레루 마에니
보랏빛이 나를 삼키기 전에

もう一度 アジランイ踊る
모 이치도 아지랑이 오도루
다시 한번 아지랑이 춤을 춰

消えそうに揺れながら
키에소우니 유레나가라
꺼져가듯 일렁이면서

消えないままで
키에나이 마마데
사라지지 않는데

いつしか酔って
이츠시카 욧테
어느샌가 취해

ひとり燻り燃え上がる
히토리 쿠스부리 모에아가루
나 홀로 일렁이며 타오른다

寂しく吹いてく
사비시쿠 후이테쿠
쓸쓸히 불어오던

夜風に背中押され
요카제니 세나카 오사레
밤바람에 등이 밀려

疼くこの指先に
우즈쿠 코노 유비사키니
기억 속 아린 내 손끝에

アジランイ炎が踊る
아지랑이 호노가 오도루
아지랑이 불씨가 춤을 춰

街の灯、隙間
마치노 아카리 스키마
가로등 갈라진 사이

ちらつくネオンサイン
치라츠쿠 네온사인
흘겨 보인 네온사인

紫に呑まれる前に
무라사키니 노마레루 마에니
보랏빛이 나를 삼키기 전에

再びアジランイ踊る
후타타비 아지랑이 오도루
다시 한번 아지랑이 춤을 춰