トラック情報
アーティスト : ヨニナ TITLE
| トラック名 | 제망매가 |
|---|---|
| 収録アルバム |
Jemangmaega
|
| アーティスト |
ヨニナ
|
| トラック番号 | 1-1 |
| 再生時間 | 5:44 |
| ジャンル | 伝統音楽 |
| リリース日 | 2025年4月18日 |
| 作詞 | 연이나 |
| 作曲 | 연이나 |
| 編曲 | 연이나 |
| ISRC | QZYZ52500005 |
| 区分コード | MARH2503180101 |
歌詞
生死路隠 / 生死로난
此矣有阿米次肹伊遣 / 예 이샤매 저히고
吾隐去内如辝叱都 / 난 가논다 맔도
毛如云遣去内尼叱古 / 몯다 닏고 가나닛고
於內秋察早隠風未 / 어느 가살 이른 바라먜
此矣彼矣浮良落尸葉如 / 이애 져애 떠딜 닙다이
一等隠枝良出古 / 하단 가재 나고
去奴隠處毛冬乎丁 / 가논 곳 모다온뎌
阿也 彌陁刹良逢乎吾 / 아야 彌陁刹애 맛보올 나
阿也 道修良待是古如 / 아야 道 닷가 기다리고다
(간주)
삶과 죽음
그 경계는 두렵고
난 간다고 말도
못 다 하고 가는가
어느 가을 이른 바람에
이리저리 떨어질 잎처럼
같은 가지에 나고
가는 곳 모르는구나
아아 그곳에서 만날 나를
아아 도 닦으며 기다리련다
(간주)
아아 (彌陁刹良 / 彌陁刹애)
그곳에서 만날 나를 (逢乎吾 / 맛보올 나)
아아 (道修良 / 道 닷가)
도 닦으며 기다리련다 (待是古如 / 기다리고다)
아아 (彌陁刹良 / 彌陁刹애)
그곳에서 만날 나를 (逢乎吾 / 맛보올 나)
아아 (道修良 / 道 닷가)
도 닦으며 기다리련다 (待是古如 / 기다리고다)
此矣有阿米次肹伊遣 / 예 이샤매 저히고
吾隐去内如辝叱都 / 난 가논다 맔도
毛如云遣去内尼叱古 / 몯다 닏고 가나닛고
於內秋察早隠風未 / 어느 가살 이른 바라먜
此矣彼矣浮良落尸葉如 / 이애 져애 떠딜 닙다이
一等隠枝良出古 / 하단 가재 나고
去奴隠處毛冬乎丁 / 가논 곳 모다온뎌
阿也 彌陁刹良逢乎吾 / 아야 彌陁刹애 맛보올 나
阿也 道修良待是古如 / 아야 道 닷가 기다리고다
(간주)
삶과 죽음
그 경계는 두렵고
난 간다고 말도
못 다 하고 가는가
어느 가을 이른 바람에
이리저리 떨어질 잎처럼
같은 가지에 나고
가는 곳 모르는구나
아아 그곳에서 만날 나를
아아 도 닦으며 기다리련다
(간주)
아아 (彌陁刹良 / 彌陁刹애)
그곳에서 만날 나를 (逢乎吾 / 맛보올 나)
아아 (道修良 / 道 닷가)
도 닦으며 기다리련다 (待是古如 / 기다리고다)
아아 (彌陁刹良 / 彌陁刹애)
그곳에서 만날 나를 (逢乎吾 / 맛보올 나)
아아 (道修良 / 道 닷가)
도 닦으며 기다리련다 (待是古如 / 기다리고다)